Meteorology

In a context of growing global awareness and concern about air quality, several governments are implementing green policies to reduce pollution levels in urban areas. The city of Madrid has an extensive road network and 4.2 million registered vehicles, which translates into congestion problems and poor air quality, impacting human health.

En un contexto de creciente concienciación y preocupación a nivel mundial por la calidad del aire, varios gobiernos están poniendo en marcha políticas verdes para reducir los niveles de contaminación en las zonas urbanas. La ciudad de Madrid tiene una extensa red de carreteras y 4,2 millones de vehículos registrados, lo que se traduce en problemas de congestión y mala calidad del aire, y afecta de manera directa a la salud humana.

After a Northern Hemisphere summer plagued with devastating wildfires, we've sought to delve into the monitoring capacity of fire risk indexes and we've compared them to burned area observed data. We're presenting here a data viewer to show the correlation between both — and much more.

Tras un verano septentrional de incendios alarmantes, nos hemos propuesto indagar en la capacidad de seguimiento de varios índices de riesgo de estos fuegos y los hemos comparado con los datos observados de superficie quemada. En esta entrada (y en el visor de datos enlazado) presentamos la correlación entre ambos.

The meeting took place in Brno (Czech Republic) and went through the main challenges and breakthroughs for the Copernicus Climate Change Service. The new Interactive Climate Atlas (due in 2024) was one of the main features in the event.

La reunión, celebrada en Brno (República Checa), repasó los principales avances y desafíos para el Servicio de Cambio Climático de Copernicus. El nuevo Atlas Climático Interactivo, que verá la luz en 2024, fue uno de los protagonistas del evento.

We're traveling to South Eastern Spain, to the city of Alicante, where rain is progressively shifting its frequency and intensity due to climate change. We've taken part in a study of these patterns and its possible futures aiming at providing competent authorities and urban planners with the best possible data for adaptation.

Viajamos a la ciudad de Alicante, en España, donde las lluvias están modificando de manera progresiva su frecuencia e intensidad a consecuencia del cambio climático. Hemos participado en un estudio de estos patrones y sus posibles futuros con el objetivo de dotar a planificadores urbanos y autoridades competentes de mejores herramientas para la adaptación.

Will those clouds hold the rain for twenty more minutes so that I can get home dry? If you ever wondered this, or got rained on unexpectedly on your way to work, to the movies or taking a stroll then chances are you’d be interested in Próxima Hora, the newly added nowcasting tool in our app.

¿Aguantarán las nubes veinte minutos más, hasta que llegue a casa? Si alguna vez te has hecho esa pregunta, o te ha pillado la lluvia de manera imprevista de camino al trabajo, al cine o durante un paseo, es más que probable que te interese Próxima Hora, la herramienta de predicción de precipitaciones a muy corto plazo (‘nowcasting’) de nuestra app.